1. Legal information

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of the French law on confidence in the digital economy, we wish to inform you that:

This website is published by:

The company ONDINE PLAGE, a simplified joint stock company with a share capital of €8,000, registered in the Cannes trade register under SIRET No. 44270252800021. Its VAT No. is FR86442702528.

The company’s head office is located at Boulevard de la Croisette − 06400 Cannes − France.

You can reach ONDINE PLAGE by phone at +33 (0) 4 93 94 23 15 or email at

The website’s publishing director is Patrice Roussel in his capacity as Ondine Beach manager. The service provider hosting the website is OVH, whose head office is located at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

The website was created and developed by digital communications agency Hypee Digital, based in Cannes and Paris.

2. Data processing and liberties

The information collected is subject to computer processing to generate contact files for the exclusive use of the Ondine company. In accordance with amended French “Data Protection Act” of 6 January 1978, you have the right to access, rectify and delete any information concerning you by contacting

We hereby inform all Internet users that the ONDINE PLAGE website may automatically install a cookie on their computer. The purpose of this cookie is to record information relating to their navigation on this website, such as the duration and browsing path or the number of pages consulted. The user is free to refuse the installation of this cookie through their browser’s settings. The user has all the above-mentioned rights with regard to personal data communicated by means of cookies under the conditions indicated above.

Users of the website are required to comply with the provisions of French Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended, relating to information technology, files and liberties, the violation of which shall result in criminal penalties. In particular, they must refrain, with regard to personal information to which they have or could have access, from any collection, misuse and, in general, any act likely to infringe on the private life or reputation of individuals.

3. Intellectual property

The general structure as well as the software, texts, images (animated or not), know-how and all other elements that make up the website are the sole property of the company Ondine Plage. Any total or partial representation of this website’s structure, graphic charter or content is subject to the prior express written authorisation of its manager, Patrice Roussel. Without this authorisation, any reproduction would be considered a counterfeit, sanctioned by Articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code, which defines counterfeit as an offence, subject to up to three years of imprisonment and €300,000 in fines.

The same applies to the databases featured on the website, produced by Ondine Plage, which are protected by the provisions of French law of 1 July 1998 transposing the directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases into the French Intellectual Property Code. The trademarks of Ondine Plage and its partners, as well as the logos appearing on the website are registered trademarks.

Any total or partial reproduction of these trademarks or logos without the express permission of Ondine Plage is therefore prohibited under the French Intellectual Property Code. Ondine Plage shall not be held liable if users access other resources via hypertext links featured on this website. Any dispute relating to the use of the website is subject to French law. The user acknowledges the exclusive jurisdiction of the competent courts of Cannes.

4. Limitation of liability

This website and its publisher shall not be held liable for any error in its content, technical issue, interpretation of the information published or the consequences of its use. The user therefore acknowledges:

  1. having read these terms of use and agreeing to comply with them.
  2. using this information under their sole responsibility, and having the required skills and means to access and use this website.